prova provata.

2 agosto 2005 § 10 commenti

L’ideologia (sostitutiva dell’anti-comunismo)

I sostenitori del modello di propaganda di Chomsky e Herman sostengono che, con la disgregazione dell’Unione Sovietica, si sia necessariamente persa l’enfasi principale del "sistema propagandistico", in questo caso l’anti-comunismo, ed abbia bisogno di un sostituto. Chomsky e Herman sostengono che un possibile sostituto per l’ideologia centrale dell’anti-comunismo sembra essere emerso nella forma di "anti-terrorismo", dove "terrorismo" viene grossolanamente definito dai due come qualsiasi oppositore alla politica estera degli Stati Uniti.

 

uhm… quel termine lì, "grossolanamente", lasciato scivolare quasi di soppiatto mi stona. cioè, non mi torna. è un giudizio di valore che non dovrebbe esserci in un’enciclopedia… mi meraviglio di wikipedia. ma questo è uno dei problemi di un testo a cui tutti possono mettere mano, credo. magari poi qualcuno può premere quel link lì, "modifica", e correggere. sì, ma che significa "correggere", poi? in effetti definire "terrorista" (la frase di wikipedia è anche sbagliata grammaticamente) qualsiasi oppositore della politica estera degli stati uniti può anche essere abbastanza grossolano, ma non è questo il punto. il punto è che bisognerebbe essere obiettivi, se si vuole che le proprie idee vincano. con quel "grossolanamente" intrufolato subliminalmente, e altre piccoli accorgimenti sicuramente volontari, l’estensore della voce di wikipedia certo non dimostra di avere classe e/o forza retorica. mah. resta il fatto che sono stupito. secondo me basterebbe togliere quel "grossolanamente".

(voce completa, qui: http://it.wikipedia.org/wiki/Modello_di_propaganda)

 

e notare la differenza con la voce originale, in inglese:

Anti-Ideologies; substitutes for anti-communism

A final filter is anti-ideology. Anti-ideologies exploit public fear and hatred of groups that pose a potential threat, either real or imagined. Communism once posed the primary threat according to the model. Communism was seen by its detractors as threatening freedom of speech, movement, press etc. and that this was often used as an excuse to silence voices critical of power. With the destruction of the Soviet Union, proponents of the propaganda model have argued that the main emphasis of anti-communism, has been lost. New anathemas soon appeared. Chomsky and Herman argue that a possible replacement for anti-communism seems to have emerged in the form of "anti-terrorism".

 

in pratica l’aggiunta è proprio dell’estensore italiano! e pensare che si sta parlando di distorsione operata dai media!

è uno schifo.

(voce originale, qui: http://en.wikipedia.org/wiki/Propaganda_model)

Annunci

§ 10 risposte a prova provata.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Che cos'è?

Stai leggendo prova provata. su granelli.

Meta

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: